Cookie policy

Last updated: November 4, 2026

This is a translation provided for convenience. If there is any discrepancy, the Spanish version prevails.

This policy explains which cookies and browser storage Vitrecia and this site use, and why we do not ask for your consent for them.

1. What they are

Cookies are small files a site stores in your browser. Local storage works in a similar way, but its data is not sent to our server.

2. Cookies we use

• ci_session (necessary, 2 hours): keeps you signed in.
• csrf_portal (necessary, 8 hours): protects forms against forged requests.
• portal_lang (preference, 1 year): remembers the language you chose.

In addition, the browser keeps on your device, without sending them to us, the light or dark theme, which news and help material you have already seen, and the text you type in the formatting tools.

3. Third-party services

• Microsoft Power BI: when you view a report, Microsoft may use its own cookies for sign-in and for the viewer to work.
• Paddle.com: only on the payment page, to process the charge and prevent fraud.
• Videos: if your organization embeds videos in its help center (YouTube in privacy-enhanced mode, Vimeo, Loom or others), those services apply their own policies when you play them.
• Fonts and libraries (Google Fonts and jsDelivr): they do not set cookies, but they receive your IP address when the files are downloaded.

4. Consent

All the cookies we use are strictly necessary to provide the service or store preferences you choose, so we do not show a banner to accept them. We do not use analytics or advertising cookies; if we ever do, we will ask for your consent before enabling them and you will be able to refuse them.

5. How to control them

You can view and delete cookies in your browser settings. If you block the necessary cookies you will not be able to sign in. For any question write to us at soporte@vitrecia.com.